Iškilmingas vadovėlių perdavimas Lietuvos lenkų kalba dėstomoms mokykloms

Rugsėjo 11 d. Lenkų namuose Vilniuje įvyko iškilminga dalykų vadovėlių, išverstų į lenkų kalbą, perdavimo Lietuvos lenkų kalbos dėstomoms mokykloms ceremonija. Renginyje dalyvavo Lenkijos Respublikos valstybinių institucijų atstovai, tarp jų – Lenkijos Respublikos Seimo pirmininko pavaduotojas ir Lenkijos Respublikos Vyriausybės atstovai – ministrai.

Į lenkų kalbą  išversti dalykų vadovėliai yra svarbus indėlis į Lietuvos lenkų bendruomenės stiprinimą. Galimybė mokytis iš kokybiškos mokomosios medžiagos gimtąja kalba yra reikšminga pagalba mokiniams ir mokytojams, taip pat prisideda prie lenkų kalbos, kultūros ir tautinio tapatumo puoselėjimo.

Renginio metu buvo pabrėžta Lenkijos ir Lietuvos bendradarbiavimo švietimo srityje svarba bei dėmesys Lietuvos lenkų kalbos dėstomų mokyklų plėtrai ir gerovei. Nauji vadovėliai bus vertinga pagalba mokytojams kasdieniame darbe ir mokiniams jų mokymosi procese.

Šis išskirtinis renginys  buvo puiki proga padėkoti visiems žmonėms ir institucijoms, prisidėjusiems prie vadovėlių rengimo, vertimo ir perdavimo Lietuvos lenkų kalba dėstomoms mokykloms.

Uroczyste przekazanie podręczników polskim szkołom na Litwie

W dniu 11 września odbyła się uroczystość przekazania polskim szkołom na Litwie podręczników przedmiotowych przetłumaczonych na język polski. W wydarzeniu uczestniczyli przedstawiciele polskich władz państwowych, w tym Wicemarszałek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej oraz przedstawiciele Rządu RP – ministrowie.

Przekazanie polskojęzycznych podręczników jest ważnym wydarzeniem dla polskiej społeczności oświatowej na Litwie. Dostęp do wartościowych materiałów edukacyjnych w języku ojczystym stanowi istotne wsparcie dla uczniów i nauczycieli oraz przyczynia się do pielęgnowania polskiej kultury, języka i tożsamości.

Podczas uroczystości podkreślano znaczenie współpracy Polski i Litwy w dziedzinie edukacji oraz troskę o rozwój polskiego szkolnictwa na Litwie. Nowe podręczniki będą cennym wsparciem w codziennej pracy nauczycieli i nauce uczniów.

To wyjątkowe wydarzenie było również okazją do wyrażenia wdzięczności wszystkim osobom i instytucjom zaangażowanym w przygotowanie oraz przekazanie podręczników polskim szkołom na Litwie.